"畫中的戰神瑪爾斯(Mars)是愛神維納斯(Venus)的情人之一.維納斯穿著衣服.胸前挂著飾品.端坐.兩眼有神地看著瑪爾斯。 而瑪爾斯則是半裸地睡著了.邊上四個半羊人小鬼（法翁.faun）或者是半獸人（薩堤爾.satyr）在一旁戲弄熟睡的瑪爾斯.穿著他的铠甲拿著他的武器.並且在他的耳邊吹號角（象征戰鬥）。 瑪爾斯睡得像塊木頭.環繞背景的是一片愛神樹林（Myrtle Trees）。戰神正在沈睡.沒有佩帶铠甲.而維納斯正清醒著.其含義是愛能征服戰爭.即愛能征服一切。 這幅畫可以肯定是受麥第奇宮廷新柏拉圖派委託而畫的.關於這幅畫的來源迄今仍無定論.但僅僅就他對古代天神不可思議的憩息狀態的描繪.就令人讚賞不已。 畫中人物有的出於詼諧之筆如森林之神.還有沉睡中的戰神以及維納斯.畫家描繪面容的筆法.真令人動容。 維納斯凝神專注地看著沈睡中的戰神.代表了新柏拉圖派的觀念：愛與和睦戰勝了戰爭與衝突。維納斯似乎主宰和安撫了戰神.她變成了大自然和人類之母.而不是充滿情慾的愛的女神。 畫中的她穿著樸實無華的潔白長袍.長袍繡著金邊.和她濃密的金髮相互輝映；戰神不像是一個令人望而生畏的征戰之神.倒像是被午後暖洋洋的氣候所征服的少年。為了加強這種平和的氣氛.森林之神農牧神則在他身旁嬉戲.玩弄著他丟在一旁的甲冑.整個畫面充滿一種安寧。 這幅作品色澤純潔鮮明.人物形態完美.謔而不虐.籠罩著一片和諧氣氛.是波提且利最優美的作品之一。
"