世界對他來說太小了.他的每一步都能塌毀一個神。他的眼睛已經沒用了.藏在烏雲的陰影之下。老獵人的弓現在礙手礙腳.這個武器實在是選錯了。他的手伸到身體前面。俄里翁怕摔跤.他無法擺脫這個弱點。他的肩上.一個小人在指引他.手放在他的頭發上。伏爾甘.鍛造和火山之神.似乎在呼喊著什麽。但是他的聲音傳不了太遠。路不那麽好走.他們十分缺乏光。厚重的雲在他的頭頂堆積.最後溶化成泛著藍色的軌迹。他就是它們在跟蹤的人.而且將他與其他生活在陽光更燦爛的天空下的人們殘酷地分開。月亮女神戴安娜.一幅若無其事狀.觀察著他。她要確保俄里翁一直在黑暗中：她自己那夜的光綫.能夠把最殘忍的野獸從它們的巢穴中引出來.永遠不會打在巨人身上。不管黎明還是黃昏.無論太陽還是月亮.都無法再影響他。俄里翁已經瞎了.這是神的懲罰。雲蔽住光。他必須走到雲的源頭.在東方找到它最初出現的地方：然後新的故事就會發生.那裏會有新的黎明等著他。傳說有言：俄里翁必須趕上那明亮的光.那光能趕走暴風雨最後的殘余.然後將他治愈。遠處.在繁茂的樹和群山之上.蒼白、半透明的光確實能吸引人的眼睛。人們可以看到：可能有一條路能從其中穿過.就像巨人在走的路.賞畫者希望：在那遙遠的地方.他們也能找到一個之前不曾想過的、更清明的世界.獲得更清明的心靈。俄里翁還是看不見路.也許它並不存在.除非俄里翁用自己疲累的腿親自走過它。普桑筆下.這迷路巨人的搜尋.就像我們每一個人。畫家將眼睛吸引到後面的風景.鼓勵大家穿越地平綫。失明的影響會逐漸消失.賞畫者毫無准備.就成爲了俄里翁的同伴.與他前行.把烏雲抛在後面.直到他們能辨認出那充滿永恒之光的遙遠之地。
