出生於荷蘭的 Dronrijp，在比利時安特衛普的學院接受傳統的學院訓練。於 1869 定居英國，1873 年入籍英國公民，並在維多利亞女王的 81 歲生日慶典上被封為爵士。1876 年成為皇家藝術學院的準會員，1879 加入皇家學院，擢升為學士，並於 1899 被授與騎士爵位。

亞瑪泰得瑪留下了大量的畫作，和一間由大理石覆蓋的大型畫室給他的兩名女兒。由於現代藝術的崛起，他的作品在 20 世紀的大部分年代裡被鄙視為墮落、頹廢的藝術，而完全遭到忽略，直到 20 世紀末，他的作品才又受到重視。