"盧梭強調事物的外形.因此破壞了他們最終的平衡。他筆下的事物更大.或是更小.或是更精確。爲了盡量接近表象的世界.他用有些僵硬的筆觸繪制事物輪廓.最終混淆了它們的意義：他的模特兒的特徵如此明顯.以至於難以從中認出這是個孩子。 她似乎抹了眼影.眉毛好像也重新畫過.而她的嘴也太過堅定了。皮膚上的綫條變成褶皺.她臉上下半部的陰影太深.難免讓我們想起沒有刮乾淨的鬍子。 如果我們一個一個拆開看這幅肖像的元素.全部都是可信的。是它們放在一起的方式讓我們不安。孩子的手和頭都不能確定是否安在同一個人身上.而她的腿似乎有自己的生命.她的表情同樣不屬於她。 不考慮這些.這幅畫仍有其意義。它有某種令人不安的光環.這是盧梭幾乎從未想要的.因爲他沈迷於“現實主義”.而且幻想能掌握學院派畫家的技巧。
"