1731 年他已結婚.家計的負擔使他不得不找尋其他的謀生之路.便是到楓丹白露城堡修復普利馬提喬的裝飾畫；另外.他也開始繪製家庭氣氛濃郁的風俗畫.「用封臘封信的貴婦」便是一例.這種畫贏得了大眾的喜愛.使他在美術學院和民間都受人尊敬。此後二十年.風俗畫便成為他創作的主要作品。1734 年這幅畫在多芬廣場展出.1738 年再次在美術學院的沙龍展展出.兩次均獲得成功.夏丹為勃蘭登堡侯爵依原畫又畫了一幅.版畫師勒．巴斯和弗里伯特.以及他的密友查爾斯．尼古拉．科尚.還有他的兒子.皆用版畫再度重現了這幅畫的面貌。所以此畫可說是在夏丹的所有作品中.最早透過版畫而廣為人知的一幅。 夏丹創作這幅畫時.是從荷蘭人尼古拉．麥斯的一幅畫汲取靈感的。麥斯曾是林布蘭的學生.擅長創作傷感的風俗畫.而其作品所表現出來的巴洛克風格比老師更加明顯。事實上.就夏丹這幅畫而言.畫中貴婦身段的曲線.和她坐的椅子.以及懸在她頭上的藍色天鵝絨窗帘的大曲線中.都可以看出受巴洛克風格的影響。 同時.桌布、婦人服裝.以及窗帘的豐富色彩.也偏離了他慣有的正常風格.夏丹最有名的作品.還是以暗色調為主.以及簡潔到近似幾何圖案的構圖。
